Pierre le Grand (1)
Pierre le Grand fut certes (2) un des souverains les plus éminents qu’il y ait eu (3) en Russie. Jeune encore, il s’aperçut (4 ) qu’il ne pouvait s’accommoder (5) de l’éducation qu’il avait reçue (6) et il rêva de tirer son pays du chaos (7) de la barbarie (8) .
Son naturel effaça (9) tout de suite (10) les appréhensions (11) vis-à-vis (12) des étrangers avant qu’il sût (13 ) quel profit (14) il recueillerait (15) des enseignements (16 ) qu’ils lui auraient donnés (17).
Il résolut (18) de créer (19), quelle que (20) fût (21) la difficulté de l’entreprise, une nation nouvelle (22). Il quitta la Russie en seize cent quatre-vingt-dix-sept (23) ; les deux (24) ans qu’il avait régné (25), il les avait employés (26) à rechercher le savoir-faire (27) et les ressources pécuniaires (28) qui lui permettraient de réaliser l’oeuvre (29) de civilisation qu’il avait projetée (30).
Quoi que (31) son entourage pût (32) en penser, Pierre le Grand se rendit incognito (33) en Hollande (34).
À (35) Zaandam (36), il travailla dans un atelier (37) du chantier naval (38) parmi (39) les charpentiers (40). Pendant les pauses (41), il étudiait les parties des mathématiques (42) qu’il avait pensé (43) être utiles (44 ) à un prince (45).
Après deux ans de voyages et de travaux fatigants (46), il reparut en Russie et aplanit (47) une à une les difficultés qu’il rencontra. Au prix (48) d’efforts persévérants (49), le tsar (50) poliça (51) les villes. Quoiqu’ (52) une certaine résistance se manifestât (53) dans la population, les habillements, les coutumes changèrent peu à peu, et les Moscovites (54) connurent par degrés (55 ) ce qu’était la société (56 ) occidentale.
D’après Voltaire.
LENOBLE-PINSON Michèle, D’après GREVISSE, La force de l’orthographe. 300 dictées progressives commentées. Louvain-la-Neuve, Duculot, 3e éd. revue par André Goosse, en conformité avec la 9e édition (1992-) du Dictionnaire de l’Académie française, 1996, p. 269, coll. « Entre guillemets ».
Commentaires des difficultés lexicales et grammaticales
1. Pierre le Grand : Moscou 1672 – Saint-Pétersbourg 1725. Tsar de Russie.
Minuscule à l’article. Majuscule à l’adjectif qui sert de surnom ; à plus forte raison quand l’adjectif est nominalisé par l’article (Le bon usage, § 100 a 3°).
2. certes : adverbe. Vient du latin vulgaire certas. Le s final est étymologique. – Cet adverbe de phrase joue le rôle d’un élément incident en renforçant l’affirmation (Le bon usage, §§ 960 et 1104 a). Sens : en vérité, sans mentir. Oui, certes, je l’ai vu. Non, certes. Certes non ! (Acad.)
3. il y ait eu : subjonctif passé de la forme impersonnelle il y a (Le bon usage, § 784 b 2°). Son participe passé est invariable (Le français correct, § 948).
4. s’aperçut : indicatif passé simple de s’apercevoir. Un seul p. Cédille sous le c devant u afin de conserver la même prononciation qu’à l’infinitif.
5. s’accommoder : 2 c et 2 m. – L’art d’accommoder les restes. On accommode une chose (du poisson) à une autre (à telle sauce). – On s’accommode à quelque chose (à la situation, aux mauvaises conditions de vie), on s’y adapte. – On s’accommode de quelque chose (de la situation), on s’en contente.
6. reçue : participe passé de recevoir. S’accorde au féminin singulier avec éducation, qui est l’antécédent du pronom relatif que. Celui-ci est le complément direct du verbe.
7. chaos : n.m. Du grec khaos. Confusion, désordre grave. Un pays où règne le chaos. – À distinguer de cahot, n.m., dérivé du verbe cahoter. Les cahots d’une voiture. – Dérivés. Une situation chaotique, en désordre. Une voiture cahotante, qui cahote.
8. barbarie : n.f. Manque de civilisation, état d’un peuple non civilisé. Le czar [sic] Pierre né dans une barbarie si épaisse, et, avec tant de génie, créateur d’un peuple nouveau (Fontenelle). Tirer un peuple de la barbarie. Des siècles de barbarie (Acad.). – Rudesse des moeurs, grossièreté, cruauté. Langage incorrect (cf. barbarisme). La barbarie d’un peuple. La barbarie de leurs moeurs (Acad.).
9. effaça : indicatif passé simple du verbe effacer. Les verbes en -cer prennent une cédille sous le c devant a afin de conserver la même prononciation qu’à l’infinitif (Le français correct, § 840).
10. tout de suite : adverbe. Sans délai, sur-le-champ. Allez tout de suite vous restaurer. – À distinguer de de suite, d’affilée, à la suite l’un de l’autre. La Russie a été gouvernée par cinq femmes de suite (Voltaire). Faites-les marcher de suite (Acad.). Il a bu trois verres de suite. (Le français correct, § 1018).
11. appréhension : n.f. Crainte vague, mal définie. Éprouver de l’appréhension. Ici, au pluriel.
12. vis-à-vis de : un des dix mots de la francophonie en 2013. – Locution prépositive. Le composant ancien vis, « visage », n’est plus compris. Sens : en face, en présence de. Avec des noms de personnes et de choses. Ils sont assis l’un vis-à-vis de l’autre. Des statues placées vis-à-vis l’une de l’autre (Petit Robert). – L’emploi au sens de « envers », exprimant une relation, est critiqué, mais appartient à l’usage littéraire. La dépendance économique d’un travailleur vis-à-vis de son employeur (Acad.). – L’acception « à l’égard » apparaît comme très négligée lorsqu’il s’agit de choses. Crainte vis-à-vis de la drogue. (Le français correct, § 1172 N.B. 2.)
13. sût : subjonctif imparfait du verbe savoir. Subjonctif régi par avant que. L’imparfait marque la simultanéité dans le passé par rapport à effaça. – (Le français correct, § 1039 e 1° : ne explétif, facultatif.)
14. quel profit : ou quels profits. Le singulier ou le pluriel, non audibles, sont acceptables.
15. recueillerait : conditionnel présent de recueillir. Se conjugue comme cueillir (Le français correct, § 882). S’écrit avec -uei-. – Par métaphore. Sens : retirer (un avantage moral ou matériel), récolter.
16. enseignement : leçon (d’un maître). Ici au pluriel.
17. donnés : participe passé. S’accorde au masculin pluriel avec le complément d’objet direct placé devant lui, c’est-à-dire le pronom relatif que dont l’antécédent est enseignements.
18. résolut : indicatif passé simple (Le français correct, § 905 : conjugaison). Résoudre de + infinitif (créer). Sens : arrêter, décider par une résolution. Je résolus de visiter cette île (Anatole France).
3
19. créer : infinitif. – Conserve le é dans toute la conjugaison : il créera ; une pièce unique créée par… (Le français correct, § 846 N.B. 2).
20. quelle que : en deux mots parce qu’ils sont immédiatement suivis du verbe être (fût). Quelle ayant la fonction d’attribut s’accorde au féminin singulier avec le sujet du verbe qui est difficulté. (Le français correct, § 707).
21. fût : subjonctif imparfait du verbe être. Après quel que, on met le subjonctif même s’il s’agit d’un fait réel (Le français correct, § 1301). – L’imparfait indique la simultanéité dans le passé par rapport à résolut.
22. nouvelle : adjectif épithète qui apporte une information nouvelle. Il suit le nom auquel il se rapporte : la nation nouvelle ; un mot nouveau ; du beaujolais nouveau. (Voir Le français correct, § 648 bis : place de l’adjectif.)
23. seize cent quatre-vingt-dix-sept : ou seize-cent-quatre-vingt-dix-sept, avec un trait d’union entre tous les éléments (selon Les rectifications de l’orthographe de 1990). – Orthographe traditionnelle : on met un trait d’union entre les éléments qui sont l’un et l’autre moindres que cent (Le français correct, § 682). – On écrit couramment les dates en chiffres arabes ; mais hic et nunc il s’agit d’une épreuve orthographique. – La plupart des adjectifs numéraux cardinaux sont invariables. Ici, cent et vingt sont multipliés par un autre nombre, mais ni l’un ni l’autre ne terminent l’énoncé numéral ; ils ne varient donc pas (op. cit., § 685). – On dit moins souvent mil six cent… (Le français correct, § 686 bis et § 686 : mil).
24. deux : dans un texte courant soigné, les nombres s’écrivent en lettres (Le français correct, § 679 bis N.B.). Déterminant numéral cardinal. Invariable.
25. régné : participe passé conjugué avec l’auxiliaire avoir. Régner est un verbe intransitif. Le pronom relatif que – dont l’antécédent est les deux ans – est un complément de temps qu’il faut se garder de prendre pour un complément d’objet direct. Le participe passé régné ne varie pas.
26. employés : participe passé conjugué avec avoir. S’accorde au masculin pluriel avec le complément d’objet direct, c’est-à-dire le pronom personnel les, qui le précède et qui est mis pour deux ans.
27. savoir-faire : un des dix mots de la francophonie en 2013. – N.m. invariable. Habileté à faire réussir ce que l’on entreprend, à résoudre les problèmes pratiques ; compétence.
28. pécuniaire : adjectif. Qui consiste en argent. Des difficultés pécuniaires. Des avantages pécuniaires. – Par analogie avec financier, financière, la graphie [pécunier, pécunière] n’est pas correcte (Le français correct, § 345).
29. oeuvre : n.f. Activité, travail (dans des expressions) : oeuvre de civilisation.
30. projetée : participe passé conjugué avec l’auxiliaire avoir. S’accorde au féminin singulier avec son complément d’objet direct, le pronom relatif que, qui le précède et a pour antécédent oeuvre.
31. Quoi que : en deux mots. Locution concessive. Quelque chose que…, quelle que soit la chose que… Ici, quoi est complément d’objet direct. Quoi qu’il dise, il a tort. – À distinguer de quoique (Le français correct, § 1247). Cf. infra, n° 52.
32. pût : subjonctif régi par quoi que (Le français correct, § 1301). L’imparfait marque la simultanéité dans le passé par rapport à se rendit.
33. incognito : mot italien, qui signifie « inconnu ». – Adverbe. Sens : en faisant en sorte que l’on ne soit pas connu, reconnu (dans un lieu). Voyager incognito.
34. Hollande : commence par un h aspiré. Le h aspiré marque une disjonction et empêche la liaison (Le français correct, § 261).
35. À : il est recommandé de mettre les accents sur les majuscules et les capitales (Le français correct, § 294). Néanmoins, la préposition A non accentuée est acceptable.
36. Zaandam : nom propre. Il a été épelé pendant la dictée.
37. atelier : un des dix mots de la francophonie en 2013. – N.m. Lieu où des ouvriers travaillent en commun.
38. naval : adjectif. Qui concerne les navires. Les constructions navales. Des chantiers navals.
39. parmi : préposition. Au milieu de (plusieurs choses, personnes). Voir Le français correct, § 1186.
40. charpentier : n.m. Celui qui fait des travaux de charpente. Charpentier de marine. Ici, au pluriel.
41. pause : n.f. Interruption momentanée d’une activité, d’un travail. La pause de midi. Pause (-) café. – À distinguer de pose, n.f., action de poser, mise en place (Le français correct, § 366). La pose d’une moquette sur le sol. Cérémonie de la pose de la première pierre (d’un bâtiment).
4
42. mathématiques : n.f. pluriel. Sciences qui ont pour objets les grandeurs, les nombres, les figures, les espaces, ainsi que les relations qui existent entre eux.
43. pensé : participe passé conjugué avec l’auxiliaire avoir. Le complément d’objet direct est la proposition infinitive et non que. Il avait pensé que des parties de mathématiques pouvaient être utiles… Le participe ne varie pas.
44. utiles : adjectif. Attribut du nom parties. Accord au féminin pluriel.
45. prince : nom commun. Minuscule à l’initiale. Guillaume III de Nassau, prince d’Orange, fut un adversaire résolu du roi Louis XIV. Le prince héritier (Acad.).
46. fatigant : adjectif. Qui cause de la fatigue physique. Travaux fatigants. – À distinguer de fatiguant, participe présent de fatiguer (Le français correct, §§ 331 [liste] et 938). – Par extension. En fatiguant la salade,…
47. aplanit : indicatif passé simple. Un seul p, comme dans aplatir. Aplanir un chemin. – Au figuré. Aplanir les difficultés.
48. au prix de : en échange de (tel ou tel sacrifice). Au prix de longues discussions (Le français correct, § 1176).
49. efforts persévérants : au pluriel. – Au singulier, on dirait : au prix d’un effort persévérant.
50. tsar : n.m. Du latin caesar, qui est aussi à l’origine de l’allemand Kaiser. On a écrit czar, tzar. Titre porté par les souverains de Russie (1547-1917). – Féminin : tsarine. Femme d’un tsar. Impératrice de Russie. On a écrit tzarine.
51. poliça : indicatif passé simple du verbe policer. Civiliser, adoucir les moeurs, établir des lois pour la sûreté, la commodité des habitants. Verbe en -cer. Cf. supra, n° 9.
52. quoiqu’ : en un mot. Conjonction de subordination. Introduit une proposition d’opposition ou de concession au subjonctif. Sens : bien que. Quoiqu’il ait tort,… – Selon l’Académie, le e final s’élide devant il, elle, on, un, une, et généralement devant enfin, en, avec, aussi, aucun (fascicule du Dictionnaire paru le 20 décembre 2011). Selon Le bon usage (§ 45 b 3°), on peut marquer l’élision dans tous les cas. Quoiqu’issu… Quoiqu’infime… Les restrictions ne sont pas justifiées, même s’il faut reconnaître qu’elles sont observées par beaucoup d’écrivains ou d’imprimeurs. – À distinguer de quoi que. Cf. supra, n° 31.
53. se manifestât : subjonctif régi par quoique (Le français correct, § 1301). L’imparfait marque la simultanéité dans le passé par rapport à changèrent et connurent.
54. Moscovites : n.m. pluriel. Habitants de la Moscovie. Moscovie est le nom de la région historique de la Russie, où se développa la grande-principauté de Moscou, dont les souverains devinrent les tsars de Russie (1547). On parle de Moscovie ou d’État moscovite jusqu’à la fondation de l’Empire russe par Pierre le Grand (1721).
55. par degrés : ou par degré (moins courant) locution adverbiale. Par échelons, par étapes, par paliers. S’avancer par degrés vers un but.
56. la société : la Moscovie s’est ouverte aux techniques occidentales. D’où, un afflux croissant de techniciens, civils et militaires, à Moscou. À ces forces de novation, Pierre le Grand donna une impulsion définitive en pratiquant autoritairement l’occidentalisation de la Russie.
Michèle Lenoble-Pinson – michele.lenoble@fusl.ac.be
Références bibliographiques
Acad. = Dictionnaire de l’Académie française. Paris, Imprimerie nationale-Fayard, 9e éd., t. I, 1992 ; t. II, 2000 ; t. III, 2011 ; fascicules parus jusqu’à recez, 29 novembre 2012. - Site : www.academie-francaise.fr
GREVISSE Maurice et GOOSSE André, Le bon usage. Grammaire française. Bruxelles, De Boeck-Duculot, 15e éd., 2011, 1666 pp. – Site : www.lebonusage.com
GREVISSE Maurice et LENOBLE-PINSON Michèle, Le français correct. Guide pratique des difficultés [lexicales et grammaticales]. Bruxelles, De Boeck-Duculot, 6e éd., 2009, 512 pp.
Site : www.collectiongrevisse.com
LENOBLE-PINSON Michèle, Écrire sans faute. [33] Dictées commentées des Championnats d’orthographe. [Renvois au Français correct.] Textes audio téléchargeables. Bruxelles, De Boeck-Duculot, 2e éd., 2012, 207 pp., coll. « Entre guillemets ». – Site : http://ecriresansfaute.deboeck.com
Houffalize 2016, la dictée
Des activités ont été prévues, car de nombreuses familles de scrabbleurs sont venues au complet, enfants, et même enfants, et petits-enfants, il faut occuper tout ce beau monde.
Pour les courageux et sportifs, une jolie randonnée scrabble à La roche en Ardenne ( à 26 kms d'ici).
Pour les moins téméraires, une randonnée libre et balisée sur le site de l'hôtel, Ol Fosse d'Outh, suis pas spécialiste, mais je pense, que le site étant dans un vallée (petite) c'est sans doute la "fosse", et Outh, je dirais bien qu'il s'agit de l'Ourthe, qui passe sur le site, y creuse de jolis méandres, et apporte une note d'exotisme à l'ensemble.
Pour les amoureux de la natation, Piscine couverte et chauffée , avec moniteur et leçons.
Et... pour les amoureux des mots, encore et toujours les mots : LA DICTEE !
Judicieuse innovation cette année, qui fit plaisir à un grand nombre, pour preuve:
 | |||||
| Une classe dissipée, comme vous le constatez, |
 |
| Ajouter une légende |
 |
| Denis Collard, notre "maître d'école", avec un "cache-poussière' "moderne. Les maîtres d'école d'antan, nom donné aux instituteurs " à l'époque", avant que ces derniers ne deviennent à leur tour "professeur des écoles", avaient tous un grand tablier gris, c'était leur uniforme. |
 |
| une partie de la classe Denis Collard, notre "maître d'école", avait choisi une jolie dictée, qui semblait à sa lecture, fort facile, mais qui recélait de nombreux pièges. Cette dictée est extraite d'un ouvrage d'une émérite professeure de Français, au nom prédestiné car joliment poétique. LENOBLE-PINSON Michèle, D’après GREVISSE, La force de l’orthographe. 300 dictées progressives commentées. Louvain-la-Neuve, Duculot, 3e éd. revue par André Goosse, en conformité avec la 9e édition (1992-) du Dictionnaire de l’Académie française, 1996, p. 269, coll. « Entre guillemets ». Nous prîmes beaucoup de plaisir, et fûmes fort attentifs, bien que quelques trublions aient émaillé la lecture de la dictée de joyeux bons mots, et d'un "atchoum"', des plus tonitruants, qui nous fit bien rire. Devinez, qui est le grand champion de la dictée : je vous le donne en mille.  Une seule faute , une malheureuse petite faute, et je comprends la confusion qui fut sienne. Il a mis une majuscule à "barbarie", mais dans d'autres contextes, on peut très bien l'écrire avec une majuscule, notamment "Figues de Barbarie", Barbarie étant ici les contrées Méditerannéeennes .  Les figues de Barbarie ont diverses couleurs, ces couleurs peuvent se retrouver sur un même pied, elles n'influencent pas la maturité du fruit, mais le goût selon la couleur est légèrement différent. Leur nom "savant", est OPUNTIA, valide au scrabble, dans certaines jardinerie, on peut trouver ce cactus à la forme de plusieurs raquettes. Plante ne demandant que peu d'eau, d'où sa profusion dans les pays chauds, à la terre aride, les fruits sont très prisés dans ces contrées, et même ici, où l'on peut en trouver surles étals des grandes surfaces, et chez les marchands exotiques.  Je vous publierai la dictée dès que j'en aurai obtenu copie. |
Houffalize 2016, Guy DESSARD
HOUFFALIZE,
Charmante Ville des Ardennes Belges, http://www.houffalize.be/
Les Ardennes, belges ou Françaises sont le domaine des chasseurs.
Houffalize donc nous accueille pour le 3ème Festival de Scrabble de l'Ardenne,
Festival Franco-Belge, ou Belgo-Français, vous choisissez.
http://festivaldelardenne.e-monsite.com/
Fidèle depuis le début, comme ce festival grandit, dans 30 ans, je pourrai dire : j'y étais !
En effet, quelques courageux, la première année, qui avaient décidé de consacrer ce long week-end festif à la pratique de leur jeu favori, et profiter de la belle nature environnante.
J'ai retrouvé la conviviale ambiance qui m'avait par le passé séduit, les organisateurs, toujours aussi dynamiques et ravis de nous retrouver, et les habitués, car, si le Festival est tout jeune, nous sommes déjà de "vieux" habitués.
Les mêmes donc, moins quelques uns, mais d'autres les ont vite remplacés, et d'autres viendront grandir les rangs l'année prochaine.
Le Festival gagne ses galons de "Beau Festival", au TH4 ce dimanche, nous serons près de 100, ce qui, après deux années seulement d'existence est tout à fait honorable. Gageons que l'année prochaine nous pourrons compter sur au moins une vingtaine de joueurs de plus, la salle sera donc remplie, et il sera difficile de caser plus de monde.
Hier soir, alors que je m'apprêtais, volontairement, à dîner seule, je me retrouvais attablée avec un joueur émérite : Guy DESSARD,
Je fis sa connaissance, ici même, il y a trois ans, et friande de documentation, je lui achetai les listes qu'il proposait.
Une mine d'or pour moi, débutante au scrabble.
Je le revis de temps à autre lors des tournois, salutations courtoises, sans plus.
Hier, pourquoi ? nous ne le saurons jamais, nous fîmes vraiment connaissance. Et curiosité du destin, nous avions quelques points communs, dont un : l'Afrique, cher à nos coeurs.
Lui Kinshasa, moi Brazzaville et Pointe Noire, lui Belge, moi aussi, voilà qui crée instantanément une certaine complicité. Nous échangeâmes nos points de vue sur les diverses langues des deux Congo, ( dois-je mettre un "s" à Congo ? ) ainsi que quelques mots, lui en LINGALA, moi en Munukutuba (que l'on ne peut jouer au scrabble, que l'on appelle aussi le Kituba, pas valide au scrabble, ou le KIKONGO, valide lui),
Le Scrabble à Kinshasa, il m'a mis en place, payant de sa personne pour l'organisation, les parties, les tournois. C'est à la demande de son "chef", qui voulait trouver une activité pour ses troupes, qu'il a suggéré le scrabble, ce qui fut accepté de suite par sa hierarchie, et fort apprécié par les militaires, officiers, sous-offs, et expats sur place.
Ce Belge, retraité des prestigieux Chasseurs Ardennais, vagabonde , tout comme moi, entre France et Belgique.
La conversation, inévitablement revient vers le.... scrabble ! ( de quoi parler d'autres entre obsédés des mots ? )
Je découvre un joueur au prestigieux palmarès, qui fut Champion du Monde en paires, avec Monsieur Michel PIALAT, excusez du peu., Champion du Monde Vermeil en Individuel, habitué des podiums dans de nombreuses compétitions, bref, un riche et beau parcours.
La nostalgie des années qui passe se lit parfois dans son regard... l'esprit est moins vif, le corps moins alerte, et les
"petits jeunes", genre Guy Delore, difficile de rivaliser ( en toute convivialité).
Ses listes, au prix modique, sont fort intéressantes, et lors des tournois, il n'hésite pas à en offrir pour un prix, une tombola, un tirage au sort.....
Guy a "pondu" de nouvelles listes, ODS7 oblige. je vais les acquérir tout à l'heure, (mais me croirez-vous, je n'ai pas un centime sur moi, vais devoir emprunter) et viendrai vous en parler.
Charmante Ville des Ardennes Belges, http://www.houffalize.be/
Les Ardennes, belges ou Françaises sont le domaine des chasseurs.
 |
| Méfiez-vous, les animaux sont très rusés, et les chasseurs parfois maladroits |
Houffalize donc nous accueille pour le 3ème Festival de Scrabble de l'Ardenne,
Festival Franco-Belge, ou Belgo-Français, vous choisissez.
http://festivaldelardenne.e-monsite.com/
Fidèle depuis le début, comme ce festival grandit, dans 30 ans, je pourrai dire : j'y étais !
En effet, quelques courageux, la première année, qui avaient décidé de consacrer ce long week-end festif à la pratique de leur jeu favori, et profiter de la belle nature environnante.
J'ai retrouvé la conviviale ambiance qui m'avait par le passé séduit, les organisateurs, toujours aussi dynamiques et ravis de nous retrouver, et les habitués, car, si le Festival est tout jeune, nous sommes déjà de "vieux" habitués.
Les mêmes donc, moins quelques uns, mais d'autres les ont vite remplacés, et d'autres viendront grandir les rangs l'année prochaine.
Le Festival gagne ses galons de "Beau Festival", au TH4 ce dimanche, nous serons près de 100, ce qui, après deux années seulement d'existence est tout à fait honorable. Gageons que l'année prochaine nous pourrons compter sur au moins une vingtaine de joueurs de plus, la salle sera donc remplie, et il sera difficile de caser plus de monde.
Hier soir, alors que je m'apprêtais, volontairement, à dîner seule, je me retrouvais attablée avec un joueur émérite : Guy DESSARD,
Je fis sa connaissance, ici même, il y a trois ans, et friande de documentation, je lui achetai les listes qu'il proposait.
Une mine d'or pour moi, débutante au scrabble.
Je le revis de temps à autre lors des tournois, salutations courtoises, sans plus.
Hier, pourquoi ? nous ne le saurons jamais, nous fîmes vraiment connaissance. Et curiosité du destin, nous avions quelques points communs, dont un : l'Afrique, cher à nos coeurs.
Lui Kinshasa, moi Brazzaville et Pointe Noire, lui Belge, moi aussi, voilà qui crée instantanément une certaine complicité. Nous échangeâmes nos points de vue sur les diverses langues des deux Congo, ( dois-je mettre un "s" à Congo ? ) ainsi que quelques mots, lui en LINGALA, moi en Munukutuba (que l'on ne peut jouer au scrabble, que l'on appelle aussi le Kituba, pas valide au scrabble, ou le KIKONGO, valide lui),
Le Scrabble à Kinshasa, il m'a mis en place, payant de sa personne pour l'organisation, les parties, les tournois. C'est à la demande de son "chef", qui voulait trouver une activité pour ses troupes, qu'il a suggéré le scrabble, ce qui fut accepté de suite par sa hierarchie, et fort apprécié par les militaires, officiers, sous-offs, et expats sur place.
Ce Belge, retraité des prestigieux Chasseurs Ardennais, vagabonde , tout comme moi, entre France et Belgique.
La conversation, inévitablement revient vers le.... scrabble ! ( de quoi parler d'autres entre obsédés des mots ? )
Je découvre un joueur au prestigieux palmarès, qui fut Champion du Monde en paires, avec Monsieur Michel PIALAT, excusez du peu., Champion du Monde Vermeil en Individuel, habitué des podiums dans de nombreuses compétitions, bref, un riche et beau parcours.
La nostalgie des années qui passe se lit parfois dans son regard... l'esprit est moins vif, le corps moins alerte, et les
"petits jeunes", genre Guy Delore, difficile de rivaliser ( en toute convivialité).
Ses listes, au prix modique, sont fort intéressantes, et lors des tournois, il n'hésite pas à en offrir pour un prix, une tombola, un tirage au sort.....
Guy a "pondu" de nouvelles listes, ODS7 oblige. je vais les acquérir tout à l'heure, (mais me croirez-vous, je n'ai pas un centime sur moi, vais devoir emprunter) et viendrai vous en parler.
Un beau trio de sportifs
L'année dernière, dans notre bel Hôtel de Cognac, nous avions pour voisin un fort sympathique curiste.
Un monsieur d'un certain âge, qui nous charmait avec quelques anecdotes sur Vichy, depuis le temps qu'il est curiste, il a appris à connaître la ville, ses usages, ses hauts lieux.
Vichy se déroulant plus tôt dans la saison, il n'était pas au rendez-vous.
Pour mes amies partageant l'hôtel, le sport c'est surtout, les jeux de cartes, et la Pétanque. Je dois être prudente avec elles, car venant aussi à la Bresse, manquerait plus qu'elle prenne un de mes chiens pour cochonnet !
Quant à moi, à la Bresse, je prendrai mon vélo et partirai, là -haut sur la montagne, à la recherche des cèpes, girolles ou autres chanterelles.
C'est dire que, côté sport, à part le cérébral, on est plutôt manchotes, eh oui, manchot a un féminin, manchote ( un seul T) .
En lieu et place de notre curiste ( les autres locataires de l'hôtel sont tous scrabbleurs), un joli et fort sympathique trio égayait nos petits-déjeuners et repas ( ils ne logeaient pas à l'hôtel).
Au départ, bien sûr, amabilités d'usage, mais bien vite un courant de sympathie est passé, d'autant plus, que dans le trio, une Parisienne, Nao Lépineux ( quel joli et original prénom) et deux Nordistes, Caroline Leroy d' Arras, et Olivier Chovaux de Liévin. Cela crée forcément des liens., car à Liévin, nous disputons quelques tournois sur l'année. Le club est dirigé par la dynamique Marie Thérèse Capet.
Nao et Caroline, sont de grandes sportives, belles et élancées, un physique de rêve, et extrêmement sympathiques.
Quand je dis, beau physique je suis absolument dans la vérité, car on pourrait imaginer des rugbywomen à l'allure un peu virile, mais il n'en est rien. Deux belles demoiselles, élégantes et raffinées.
Non moins élégant, Olivier Chovaux, est le Directeur de la Fac des Sports de Liévin, pour ma part, j'ignorais qu'il existât une fac des sports. Et informations prises, c'est une très belle fac, vous vous en rendrez-compte en visionnant le petit film :
https://www.youtube.com/watch?v=aW4aXo9oiIo
si vous êtes, vous, vos enfants, vos petits enfants, voisins, voisines, intéressés, voici une autre page, ou vous pourrez naviguer et apprendre une multitude d'informations :
http://foad.univ-artois.fr/moodle2013/course/index.php?categoryid=17
ce sympathique trio était à Vichy pour la correction des épreuves écrites du CAPEPS, ( futurs enseignants EPS et professeurs stagiaires.) et croyez-moi, ils ne chôment pas. En 8 jours, ils doivent corriger près de 3000 copies ! non pas à eux trois, ils sont 170 juges environ.
En juin prochain, ils seront à nouveau sur le pied de guerre, pour cette fois, faire passer les oraux aux candidats qui auront été admis après les épreuves écrites.
Parmi eux, quelques uns, pratiqueront probablement des sports extrêmes.
Caroline, Nao, Olivier, j'ai été ravie de vous croiser, et si à mon tour, pour le rugby, je peux vous donner un sonseil, évitez de vous laissez pousser les cheveux !
Un monsieur d'un certain âge, qui nous charmait avec quelques anecdotes sur Vichy, depuis le temps qu'il est curiste, il a appris à connaître la ville, ses usages, ses hauts lieux.
Vichy se déroulant plus tôt dans la saison, il n'était pas au rendez-vous.
Pour mes amies partageant l'hôtel, le sport c'est surtout, les jeux de cartes, et la Pétanque. Je dois être prudente avec elles, car venant aussi à la Bresse, manquerait plus qu'elle prenne un de mes chiens pour cochonnet !
Quant à moi, à la Bresse, je prendrai mon vélo et partirai, là -haut sur la montagne, à la recherche des cèpes, girolles ou autres chanterelles.
C'est dire que, côté sport, à part le cérébral, on est plutôt manchotes, eh oui, manchot a un féminin, manchote ( un seul T) .
 |
| Manchot ? manchote ? bin voyons, manchote. Pourquoi ? il est trop mimi voyons ! |
En lieu et place de notre curiste ( les autres locataires de l'hôtel sont tous scrabbleurs), un joli et fort sympathique trio égayait nos petits-déjeuners et repas ( ils ne logeaient pas à l'hôtel).
Au départ, bien sûr, amabilités d'usage, mais bien vite un courant de sympathie est passé, d'autant plus, que dans le trio, une Parisienne, Nao Lépineux ( quel joli et original prénom) et deux Nordistes, Caroline Leroy d' Arras, et Olivier Chovaux de Liévin. Cela crée forcément des liens., car à Liévin, nous disputons quelques tournois sur l'année. Le club est dirigé par la dynamique Marie Thérèse Capet.
Nao et Caroline, sont de grandes sportives, belles et élancées, un physique de rêve, et extrêmement sympathiques.
Quand je dis, beau physique je suis absolument dans la vérité, car on pourrait imaginer des rugbywomen à l'allure un peu virile, mais il n'en est rien. Deux belles demoiselles, élégantes et raffinées.
 |
| Nao, Caroline, Olivier |
Non moins élégant, Olivier Chovaux, est le Directeur de la Fac des Sports de Liévin, pour ma part, j'ignorais qu'il existât une fac des sports. Et informations prises, c'est une très belle fac, vous vous en rendrez-compte en visionnant le petit film :
https://www.youtube.com/watch?v=aW4aXo9oiIo
si vous êtes, vous, vos enfants, vos petits enfants, voisins, voisines, intéressés, voici une autre page, ou vous pourrez naviguer et apprendre une multitude d'informations :
http://foad.univ-artois.fr/moodle2013/course/index.php?categoryid=17
ce sympathique trio était à Vichy pour la correction des épreuves écrites du CAPEPS, ( futurs enseignants EPS et professeurs stagiaires.) et croyez-moi, ils ne chôment pas. En 8 jours, ils doivent corriger près de 3000 copies ! non pas à eux trois, ils sont 170 juges environ.
En juin prochain, ils seront à nouveau sur le pied de guerre, pour cette fois, faire passer les oraux aux candidats qui auront été admis après les épreuves écrites.
Parmi eux, quelques uns, pratiqueront probablement des sports extrêmes.
Caroline, Nao, Olivier, j'ai été ravie de vous croiser, et si à mon tour, pour le rugby, je peux vous donner un sonseil, évitez de vous laissez pousser les cheveux !
 |
| et surtout, repérez celles qui ont les cheveux longs |
Vichy, Championnat Paires, Bunny girl !
Epoustouflants, ils sont tout simplement époustouflants. Les champions de France en paires, le duo, Thierry Chincholle-Antonin Michel. De sacrés champions, beaux et sobres, tout en modestie.
Il y avait du beau monde soir salle Berlioz, les frères Delafontaine, Louis Eggermont, Michèle Montesinos, Hannah Maniquant ( assez rare pour être signalé), Fabien Fontas, de retour à la compétition , je ne peux les citer tous, c'était ce soir, un bel aréopage de champions.
J'y étais donc, salle Berlioz, je devais être ramasseuse, me suis retrouvée Bunny girl ! non non , pas bunny girl comme ça :
mais plutôt comme ceci :
car aussi bien bunny girl que ramasseur, il faut trottiner et en faire des aller-retour ( ou des allers-retours, je vous laisse le choix),
https://fr.wiktionary.org/wiki/allers-retours
Championnat Paires, Vichy 2016, finale
je le regrette bien mais j'ai une urgence,
c'est la finale du Championnat de France par paires, et contre toute attente, j'en suis !!!!!
Je vais me régaler ce soir
Et oui, je me prépare, pour la magnifique salle Berlioz,
j'enfile mes
 | |||||||
| vous y avez eu droit au tirage hier, |
 | |
| je me pare de mon plus beau sourire, |
( bon oui, balai, si vous voulez, ne suis pas regardante),
et je file, en vitesse, on m'attend, je suis indispensable, ce soir : JE SUIS RAMASSEUSE , des finalistes
!
Inscription à :
Articles (Atom)